方言！！ 東北弁！

3.11のあの日からＴＶは東北弁。いわゆるズーズー弁です。
それでもＴＶに映る方々は非常に濁点を取り話すが、イントネーションは抜けない。

一からげに東北弁と言うものの、土地柄でイントネーションであったり、名称自体がまったく呼び名が違っていたりする。

上京したての頃はＮＨＫ「おしん」の影響で“お国なまり”とは山形や群馬方面の方言を東北弁と思っていた方が多かった。

「それ違うしぃ～」と思いながらも、話すことはできなかった。
恥ずかしいわけではないが、対等に話す相手が居ないとやり取りができなかったのである。

標準語で「そしたら･･･」と言う言葉。
大槌では「したらば･･･」とか「ほったらよぉ･･･」もしくは「うんだばさぁ･･･」と状況に応じて使用。

上京して初めての年に親戚の姉を訪ねて見知らぬ土地に着いた。
駅の脇にある交番で道順を聞いた。一通り聞き「ふむふむ?!はいはい。ほったらこの道まっすぐ行って･･･」
交番のおまわりさんはポカーンと口開けてこっちを見てる。
びっくりしただろうなぁ。「何を掘る気？！」
まず、事無きを経て道順はわかりましたけどね(笑)

髪をとかす　→　髪をけずる
ゴミを捨てる→　ゴミをなげる
この辺はちょいちょい出てくる言葉。
美容師を目指していた私はよく「髪けずんなきゃ」と言っては同級生に「鉛筆削んじゃないんだから」と突っ込まれていた。

体の部位でもかなり呼び名が違う。では上から言ってみよう!!
おでこ→でんび　目→まなぐ　眉毛→こうの毛　あご→あぎた　うで→けいな　膝小僧→ひざかぶ　かかと→あぐど

だいぶ日本国中で聞きなれてきたかな？東北弁。
だが侮れない、まだまだ田舎の標準語レベルで雛ってしゃべってっから。えっ！！テロップが無(ね)えどわがんねって・・・。じゃぁ本気でしゃべったらもっとわがんねぇでば。
テロップほとんどひらがなで濁点だらけになるでば(爆)

主人(釜石)との会話は標準語となまりの混合ですな。
ヒートアップ時は周囲には何を揉めているか分からないようです(笑)