方言！！ 東北弁！

3.11のあの日からＴＶは東北弁。いわゆるズーズー弁です。
それでもＴＶに映る方々は非常に濁点を取り話すが、イントネーションは抜けない。

一からげに東北弁と言うものの、土地柄でイントネーションであったり、名称自体がまったく呼び名が違っていたりする。

上京したての頃はＮＨＫ「おしん」の影響で“お国なまり”とは山形や群馬方面の方言を東北弁と思っていた方が多かった。

「それ違うしぃ～」と思いながらも、話すことはできなかった。
恥ずかしいわけではないが、対等に話す相手が居ないとやり取りができなかったのである。

標準語で「そしたら･･･」と言う言葉。
大槌では「したらば･･･」とか「ほったらよぉ･･･」もしくは「うんだばさぁ･･･」と状況に応じて使用。

上京して初めての年に親戚の姉を訪ねて見知らぬ土地に着いた。
駅の脇にある交番で道順を聞いた。一通り聞き「ふむふむ?!はいはい。ほったらこの道まっすぐ行って･･･」
交番のおまわりさんはポカーンと口開けてこっちを見てる。
びっくりしただろうなぁ。「何を掘る気？！」
まず、事無きを経て道順はわかりましたけどね(笑)

髪をとかす　→　髪をけずる
ゴミを捨てる→　ゴミをなげる
この辺はちょいちょい出てくる言葉。
美容師を目指していた私はよく「髪けずんなきゃ」と言っては同級生に「鉛筆削んじゃないんだから」と突っ込まれていた。

体の部位でもかなり呼び名が違う。では上から言ってみよう!!
おでこ→でんび　目→まなぐ　眉毛→こうの毛　あご→あぎた　うで→けいな　膝小僧→ひざかぶ　かかと→あぐど

だいぶ日本国中で聞きなれてきたかな？東北弁。
だが侮れない、まだまだ田舎の標準語レベルで雛ってしゃべってっから。えっ！！テロップが無(ね)えどわがんねって・・・。じゃぁ本気でしゃべったらもっとわがんねぇでば。
テロップほとんどひらがなで濁点だらけになるでば(爆)

主人(釜石)との会話は標準語となまりの混合ですな。
ヒートアップ時は周囲には何を揉めているか分からないようです(笑)

七夕飾り

七夕飾りに屋形船を作成しました。
昨年どこかのHPで見つけ、今回２度目のチャレンジで作成。
残しておいたつくり方を見て思い出しつつ完成です。
ちゃーんと手が覚えていたんですねぇ。(エライ!!)

屋形船と言う飾りですが、屋形船って網おろすんだっけ？！
てっきり、居酒屋的お船と思っていたのは私だけだったのか・・・。
花火大会とかご接待とかφ(.. )　でしか見た事ないもんで。

昨年作成した時は、「豪華な七夕飾り発見！！すばらしい｝としか感じていなかった。
でも今年作成してみると、なんだか漁船に見えてしまって。
網の先にはサンマに鮭、タコにイカをあしらいました。
ますます復興への願いが強くなってしまった。
フライ旗でもつけようか思いましたが、そこまでの力量は無くて。

フライ旗とは大漁を知らせる旗なのですが、これは現地語？！らしく、大漁旗と言うようですが・・。
子どもの頃、大漁だとフライ旗揚げて漁船が帰ってくると聞いたものでした。

なぜフライ旗？
「福来旗」福が来ることを願う縁起物なのだそうです。

ずーっと聞き話してきたものの、字を書くとカタカナなのでよく意味を知らずにン十年港町を名乗ってたもんだとおはずかしィ。

さて、マンションのエントランスの笹に飾りつけてきました。

さてさて、今度はＡ４用紙でチビ屋形船を作りますかぁ～。

灰色の町

2011/5/14・15と釜石、大槌に行ってきました。
３月末に行ってから２度目です。

赤い文字で「解体ＯＫこした」と書かれた我が実家。衝撃でした。
「これで見納めか・・・」「これで終わりなのか？」とシャッターをきる。

春の日差しはとても強かった。
町が灰色。泥や土、砂のせいなのか・・・。現場に居ても目が反射でチカチカするほどの照り返しだった。
写真をＵＰしてみても乱反射がひどく、すりガラスで取ったかのような灰色の色彩ばかり。

毎日の情報で、強風である事は聞いていたが“ふきっさらし”と言うのが感じた印象でした。
車のドアを開けようものなら、風で吹き飛んでしまうのではないかと思うほどの強い風。

前回、行けなかった鮮魚店舗のほうに足を運んでみた。
よく子どもたちが遊んでいた船の先端、店に着くとこの舟に乗って船こぎのマネしてたっけ。
先端には布団がぶら下がり、船であることさえわからない・・・。

思ったとおり、店も跡形も無い。
側溝だけが何気に残っていた。
ここでストーブの上に鮭やホタテ乗せてあぶってみんなでつまみ食べたっけ。
高校野球の時には大音量ＭＡＸでさぁ。

悲惨と言うしか他ない・・・。
堤防の決壊、近くで見ると寒気がしてくるほど恐ろしさを感じた。

お誕生日

一ヶ月間、越田鮮魚店のお知らせによりブログ変更を行わずおりました。
多くの方々より両親へご連絡をいただき誠に有り難うございます。ご心配いただき本当に感謝いたします。
両親も自分たちの無事を知らせる事ができ良かったと、とても喜んでおりました。

ほんの少しの事ではありますが、微力ながらにも役に立つことができてよかったです。

今日は、私の誕生日！！
いくつ？！と聞かれたら立派に“ウソ”をつく(笑)ところとなりましたので、年のことは置いといて・・・。
昼のラジオではハワイのカメハメハ一世の誕生日だと・・・ハワイアンな選曲。心地よいウクレレの音。
蒸し暑い中のちょっとしたリゾート感でした。


今日、仕事中に父から伝言が入っていました。
「お誕生日おめでとう！！　今はなにもでぎねぇけどなぁ・・・。と、言うわけで。」思わず、涙がでちゃった。
生きていてくれただけで、今の私には十分すぎること、それでいい。

子どもに伝言を聞かせたら
「・・・と、いうわけで」がやたらつぼにはまったらしく、「・・・と、いうわけで」の連発！！
「じいちゃんの・・・と、言うわけで。」(爆)(爆)(爆)


夕べはホタルを見に行ってきました。
日産スタジアム周辺の運動公園でホタルが見れるというので、夕飯を早めに食べて出かけてきました。
生憎のパラパラ雨「雨の日は無理かなぁ」と半ば強行で、お友達家族とテクテク歩いて。

居ました、居ました。

雨のせいか、ヒラヒラと舞い飛ぶ姿はあまり見れませんでしたが、草むらの中にチカチカと光るホタルが無数に！
私は初めてみるので感激！！
暗闇の中のクリスマスツリーみたいでとても幻想的でしたよ。

がんばって写メしてみたのがこんな感じです。
つがいも発見！！子どもたちが見つけてきた。